По манеҳ бар тоқи ин фирӯзаи манзари офтоб
پا منه بر طاق این فیروزه منظر آفتاب
Офтоби бози каши сари офтоб
آفتاب باز کش سر آفتاب
Шарм кун аз офтоби рӯзи маҳшари офтоб
شرم کن از آفتاب روز محشر آفتاب
Офтоби бозкши сари офтоб
آفتاب بازکش سر آفتاب
То нагардад аз ҳалоки хусрави гардуни мақом
تا نگردد از هلاک خسرو گردون مقام
Шодкоми довари иқлӣми шом
شادکام داور اقلیم شام
Мавкиби худ бозмон дар самти ховари офтоб
موکب خود بازمان در سمت خاور آفتاب
Офтоби бозкши сари офтоб
آفتاب بازکش سر آفتاب
Аз паии хӯни рези моҳи бурҷи хуршеди Наҷаф
از پی خون ریز ماه برج خورشید نجف
Бастаи сафи хайли зулм аз ҳар тараф
بسته صف خیل ظلم از هر طرف
Бар мёўр аз ниёами имрӯзи ханҷари офтоб
بر میاور از نیام امروز خنجر آفتاب
Офтоби бозкши сари офтоб
آفتاب بازکش سر آفتاب
Ҷоми сармастони саҳбои аташ бо сад фусун
جام سرمستان صهبای عطش با صد فسون
Дҳрдўн кард хоҳад пари зхўн
دهردون کرد خواهد پر زخون
Ҳӯшёрӣ кун мазан бар санги соғари офтоб
هوشیاری کن مزن بر سنگ ساغر آفتاب
Офтоби бозкши сари офтоб
آفتاب بازکش سر آفتاب
Заврақи заррини макаши зини лаҷаи зинҳори хор
زورق زرین مکش زین لجه زنهار خوار
Бар канор то нагардад ҳути вор
بر کنار تا نگردد حوت وار
Нохудои баҳри дайн дар хӯни шиновари офтоб
ناخدای بحر دین در خون شناور آفتاب
Офтоби бозкши сари офтоб
آفتاب بازکش سر آفتاب
Гар нахоҳӣ ҷомаи оли паямбари ҳамчуи шом
گر نخواهی جامه آل پیمبر همچو شام
Нили фом бар макаш аз рӯй бом
نیل فام بر مکش از روی بام
То қиёмати парда аз шоми мънбри офтоб
تا قیامت پرده از شام معنبر آفتاب
Офтоби бозкши сроФтоб
آفتاب بازکش سرآفتاب
Гирмт дил менасузад бар шаҳаншоҳи араб
گیرمت دل می نسوزد بر شهنشاه عرب
эй аҷаби гардаади ҷони ташнаи лаб
ای عجب گردهد جان تشنه لب
Раҳм кун бар ноМуродиҳои Акбари офтоб
رحم کن بر نامرادی های اکبر آفتاب
Офтоби бозкши сроФтоб
آفتاب بازکش سرآفتاب