Ба дашти Карбалои султони дайнро чун гузор омад

به دشت کربلا سلطان دین را چون گذار آمد

Барои қатлаш аз ҳар сӯи сипоҳ бешумор омад

برای قتلش از هر سو سپاه بی شمار آمد

Ҳазор ва нуҳсад ва панҷоҳ ва як захмаш ба тани ворид

هزار و نهصد و پنجاه و یک زخمش به تن وارد

зи воруни гардишиҳои сипеҳр кҷмдор омад

ز وارون گردشی های سپهر کجمدار آمد

Расед азкўФаҳу шомаши сафи андари сафи зи паии аъдо

رسید ازکوفه و شامش صف اندر صف ز پی اعدا

Зкркўки варӣу Мисраши ҳазор андар ҳазор омад

زکرکوک وری و مصرش هزار اندر هزار آمد

зи доғи Акбар аз ашки ҷгргўни доманаши гулшан

ز داغ اکبر از اشک جگرگون دامنش گلشن

Ба сўки Асғар аз зории канораши лола зор омад

به سوک اصغر از زاری کنارش لاله زار آمد

Фалаки воруни шӯй аз зулмат эй бидодгари охир

فلک وارون شوی از ظلمت ای بیدادگر آخر

Язид аз қатли фарзанди паямбар комкор омад

یزید از قتل فرزند پیمبر کامکار آمد

зи гардун боз монадӣ кошкӣ эй чархи дун парвар

ز گردون باز ماندی کاشکی ای چرخ دون پرور

зи зин чун бар замини он осмон иқтидор омад

ز زین چون بر زمین آن آسمان اقتدار آمد

ТФў эй чархи гардун бар ту каз роҳи ситамкорӣ

تفو ای چرخ گردون بر تو کز راه ستمکاری

Ҳарими Мустафо бар ноқаи урён савор омад

حریم مصطفی بر ناقه عریان سوار آمد

Чу андари базми ҷон додан ба нусрат кас намонад ӯ ро

چو اندر بزم جان دادن به نصرت کس نماند او را

Паии ёрии бурун аз маҳди Тифл ширхор омад

پی یاری برون از مهد طفل شیرخوار آمد

зи сўки лолаи рӯйон гар набӯдӣ аз чаҳ рӯи лола

ز سوک لاله رویان گر نبودی از چه رو لاله

Ба гулзори ҷаҳони зинсон ба чеҳр доғдор омад

به گلزار جهان زینسان به چهر داغدار آمد

зи қонӯни азо ғофил машав яғмо ки дар даврон

ز قانون عزا غافل مشو یغما که در دوران

Туро аз ҷаду боби ин шеваи шево шиор омад

ترا از جد و باب این شیوه شیوا شعار آمد