Набӯдӣ эй зи ту фархундаи рӯзам
نبودی ای ز تو فرخنده روزم
Бародари ҷони бародар
برادر جان برادر
Ки бинии тан ба зери ним сӯзам
که بینی تن به زیر نیم سوزم
Бародари ҷони бародар
برادر جان برادر
Марои он кўжпшти афканд ва афтод
مرا آن کوژپشت افکند و افتاد
Ба рӯем ваа ки биниҳод
به رویم وه که بنهاد
Фалаки ғўзии аҷаби болои ғўзм
فلک غوزی عجب بالای غوزم
Бародари ҷони бародар
برادر جان برادر
Дар оғози баҳори зиндагонӣ
در آغاز بهار زندگانی
Дуюми фасли ҷавонӣ
دویم فصل جوانی
Чамани бФсрд аз ин брдолъҷўзм
چمن بفسرد از این بردالعجوزم
Бародари ҷони бародар
برادر جان برادر
зи бас каз ним сӯзи озар андӯд
ز بس کز نیم سوز آذر اندود
Змоҳӣ шуд ба маи дӯд
زماهی شد به مه دود
Сияҳи гашти ахтар гетӣ фурӯзам
سیه گشت اختر گیتی فروزم
Бародари ҷони бародар
برادر جان برادر
Зулайхои оташини чанги оҳанӣни мушт
زلیخا آتشین چنگ آهنین مشت
Чунонам кӯфт бар кишт
چنانم کوفت بر کشت
Ки бовар нест ҷони бурдан ҳанузам
که باور نیست جان بردن هنوزم
Бародари ҷони бародар
برادر جان برادر
зи ҳалқу мушт , нурии втмошо
ز حلق و مشت، نوری وتماشا
Худоёи тавбаи ҳошо
خدایا توبه حاشا
Баҳам молида гардуни паку пўзм
بهم مالید گردون پک و پوزم
Бародари ҷони бародар
برادر جان برادر
Шабӣ оварадам оҳӯ бар сари тир
شبی آوردم آهو بر سر تیر
Ба рӯбоҳонаи тазвир
به روباهانه تزویر
Буруни барад аз каманди он саг чу юзам
برون برد از کمند آن سگ چو یوزم
Бародари ҷони бародар
برادر جان برادر
Ба шоҳид рост кардам ноф бар ноф
به شاهد راست کردم ناف بر ناف
Дареғи он ҳар ду сари қоф
دریغ آن هر دو سر قاف
Надодами фурсатии каш дар спўзм
ندادم فرصتی کش در سپوزم
Бародари ҷони бародар
برادر جان برادر
Агар сад зии зикр чун ман змоиаҳ
اگر صد ذی ذکر چون من زمایه
Шудӣ он чори хоя
شدی آن چار خایه
Ба куни хнбк занон гуфтӣ ба чўзм
به کون خنبک زنان گفتی به چوزم
Бародари ҷони бародар
برادر جان برادر
зи кафшу геваи рӯзи санги борон
ز کفش و گیوه روز سنگ باران
Гумон карданд ёрон
گمان کردند یاران
Ки ман устоди синфи пораи дузам
که من استاد صنف پاره دوزم
Бародари ҷони бародар
برادر جان برادر
Зчшмми гирди ҷавлони аҷаби ноз
زچشمم گرد جولان عجب ناز
Ҳаме шуд нури пардоз
همی شد نور پرداز
Зарафшони сохт кар аз ърўгўзм
زرافشان ساخت کر از عروگوزم
Бародари ҷони бародар
برادر جان برادر
Камар то ғўзкм аз ним сӯзон
کمر تا غوزکم از نیم سوزان
Танури осои фурӯзон
تنور آسا فروزان
Мапурс аз дарду сӯз бе бурузам
مپرس از درد و سوز بی بروزم
Бародари ҷони бародар
برادر جان برادر