Неи зан эй . . . Оҳанги қромҳмўди зан

نی زن ای...آهنگ قرامحمود زن

Аз дили худ дар дилам ҳай дод зани ҳаии дӯди зан

از دل خود در دلم هی داد زن هی دود زن

Даври чархами рехти хӯн . . . Соқии роди зӣ

دور چرخم ریخت خون... ساقی راد زی

Бонги пандами сохт кар . . . Мутриб равад зан

بانگ پندم ساخت کر... مطرب رود زن

Хез ва бе . . . ?гий аз гармии бозори ишқ

خیز و بی... گی از گرمی بازار عشق

Шмъкии бФрўзу оташ дар зиёну суди зан

شمعکی بفروز و آتش در زیان و سود زن

Тиши роҳии ҷӯии байни ҳаии ҷои ҷӯи ҳаии ҷоми бахш

طیش راهی جوی بین هی جای جو هی جام بخش

Айши роҳӣ ид шуд ҳай авд кун ҳаии авди зан

عیش راهی عید شد هی عود کن هی عود زن

Аз Аёзии рози рони вази сулҳи даравишони дӯст

از ایازی راز ران وز صلح درویشان دوست

Разми номаи хусравон бар турбати Маҳмӯди зан

رزم نامه خسروان بر تربت محمود زن

Хотами ҷами лаъл ту дуздед ин . . . зулф

خاتم جم لعل تو دزدید این... زلف

Гар на дуздии дасти андари силсилаи Довӯди зан

گر نه دزدی دست اندر سلسله داود زن

Софи ин . . . Хами ҷузи дард дард олуд нест

صاف این... خم جز درد درد آلود نیست

Санг бар паймонаи ин дард дард олуд зан

سنگ بر پیمانه این درد درد آلود زن

Бар шикасти нафаси ҳаии разми озмои ҳаии насрҷу

بر شکست نفس هی رزم آزما هی نصرجو

Дар зиёни хеши ҳай савдо гузин ҳаии суди зан

در زیان خویش هی سودا گزین هی سود زن

Гар нае . . . Дарё дар ба ртбт равад бош

گر نه ای... دریا در به رتبت رود باش

Равад ҳамгар нестӣ чаҳ дар канор равад зан

رود هم گر نیستی چه در کنار رود زن

Ҷоми марди овези даҳ ҳаии зуди даҳ ҳай дайр шуд

جام مرد آویز ده هی زود ده هی دیر شد

Ноӣ дарди ангези зани ҳай дайр шуд ҳаии зуди зан

نای درد انگیز زن هی دیر شد هی زود زن

Гар ҳаме . . . ?гийро рахти хоҳии сӯхта

گر همی ...گی را رخت خواهی سوخته

Ҳаст ва буд хешро оташ ба тору пуди зан

هست و بود خویش را آتش به تار و پود زن

Заъфи худ сардори мангар қӯт . . . гон

ضعف خود سردار منگر قوت... گان

Достони ин мисли аз пашшау намруди зан

داستان این مثل از پشه و نمرود زن

Хоки арвоҳи макрами бӯсу теғи саги кашӣ

خاک ارواح مکرم بوس و تیغ سگ کشی

Ҳай бикаш ҳаии гардан . . . Лури мавҷӯди зан

هی بکش هی گردن... لر موجود زن