Ҳон магӯ муфтии ҳамин дроъаҳ ва дастор дошт

هان مگو مفتی همین دراعه و دستار داشت

Фазлро огаҳи ним . . . ?гий бисёр дошт

فضل را آگه نیم...گی بسیار داشت

Шайхро мунсиф ситоянд ин хилоф ростӣ аст

شیخ را منصف ستایند این خلاف راستی است

Борҳо дидам ки аз . . . ?гий инкор дошт

بارها دیدم که از ...گی انکار داشت

То ба гӯногӯн хӯрд хӯни харон . . . шайх

تا به گوناگون خورد خون خران...شیخ

Хештанро гоҳ ҷабрӣ карду гуҳ мухтор дошт

خویشتن را گاه جبری کرد و گه مختار داشت

Хок аз ин . . . Гонро нуқтае таслим шуд

خاک از این ...گان را نقطه ای تسلیم شد

Космон . . . ?гий дар гардиш паргор дошт

کآسمان ...گی در گردش پرگار داشت

Ҷузи танӣ чанд ончии зин . . . Гони дидем буд

جز تنی چند آنچه زین...گان دیدیم بود

Дар гуҳар . . .Гар тасбеҳ агар зуннор дошт

در گهر...گر تسبیح اگر زنار داشت

Мейри ғоиб то чаро дрчоаҳи пинҳонии хазид

میر غایب تا چرا درچاه پنهانی خزید

Гарна азомез ин . . . Мардум ор дошт

گرنه از آمیز این... مردم عار داشت

эй серуми хокат бар ин . . . Гони хез аз камӣн

ای سرم خاکت بر این ...گان خیز از کمین

Бар бидон чолиш ки дар разми аҳад каррор дошт

بر بدان چالش که در رزم احد کرار داشت

Дар ба паҳнаи хок аз ин . . . Гони як тани ммон

در به پهنه خاک از این...گان یک تن ممان

Ғайри арвоҳи макрам кӣ ҷаҳон диёр дошт

غیر ارواح مکرم کی جهان دیار داشت

Мари марои ҳам чокарии зи он лашкари фирӯзгир

مر مرا هم چاکری ز آن لشکر فیروزگیر

Подшоҳӣ чун туро бояд чунин сардор дошт

پادشاهی چون ترا باید چنین سردار داشت