Бар даҳони андари ҳаме . . . Зулфи ёри байн

بر دهان اندر همی... زلف یار بین

Мори моҳ ӯ бор дидӣ моҳи мор ӯ бори байн

مار ماه او بار دیدی ماه مار او بار بین

То ба дом андар кашад имону куфр аз холу зулф

تا به دام اندر کشد ایمان و کفر از خال و زلف

Он рух . . . Ро ҳам сбҳаҳи ҳам зуннори байн

آن رخ... را هم سبحه هم زنار بین

Гарна дар хобӣ аз он . . . Чашми ним маст

گرنه در خوابی از آن... چشم نیم مست

Дар ба гетии фитнаи охири замони бедори байн

در به گیتی فتنه آخر زمان بیدار بین

Не ҳаме шуд чеҳр аз он . . . Хатами зари ноб

نی همی شد چهر از آن...خطم زر ناب

Сими холиси мрмрои шингарф аз ин зангори байн

سیم خالص مرمرا شنگرف از این زنگار بین

Бо сукӯн ӯ ва он сангини дили оҳу ашки ман

با سکون او و آن سنگین دل آه و اشک من

Хишт дар . . . Дарёи абр бар кҳсори байн

خشت در... دریا ابر بر کهسار بین

Бар ба яздони бандади ин . . . Шари ҷабрии нигар

بر به یزدان بندد این... شر جبری نگر

Бинад он . . . Ҷабр аз хештани мухтори байн

بیند آن... جبر از خویشتن مختار بین

Ҷон ба мурдани барадам аз ғавғои ин . . . гон

جان به مردن بردم از غوغای این...گان

Мрмро аз зиндагонии бахти бархӯрдори байн

مرمرا از زندگانی بخت برخوردار بین

Зон хат . . . Ашками рехту оҳам гарм хост

زان خط...اشکم ریخت و آهم گرم خاست

Дӯди об ангез бингар абри озрбори байн

دود آب انگیز بنگر ابر آذربار بین

Подшоҳони суханро холӣ аз . . . ?гий

پادشاهان سخن را خالی از...گی

Дидан ар хоҳии ҳаме дар мавкиби сардори байн

دیدن ار خواهی همی در موکب سردار بین