Агар . . . Ман бар чамади он сарви раъно ро

اگر... من بر چمد آن سرو رعنا را

Чамани пирои минӯи паии барад . . . Тӯбо ро

چمن پیرای مینو پی برد...طوبی را

Нахоҳам кӯтаҳи ин . . . Ғавғои кош дар маҳшар

نخواهم کوته این... غوغا کاش در محشر

Биҷои растхези оранди он . . . Боло ро

بجای رستخیز آرند آن...بالا را

Набарди зулфи вхолу хати ин . . . Лури таркон

نبرد زلف وخال و خط این... لر ترکان

Бабрад аз ёди мардони разми он . . . Аъдо ро

ببرد از یاد مردان رزم آن...اعدا را

Яке . . . ?гий хоҳам на чун . . . шайдоён

یکی...گی خواهم نه چون...شیدایان

Фрохо танг майдонаст ин . . . Саҳро ро

فراخا تنگ میدانست این...صحرا را

Ҳазар эй мардум эй . . . Ларзин ашк бунён кун

حذر ای مردم ای... لرزین اشک بنیان کن

Ки аз ҳар қатраи тӯфони хезади ин . . . Дарё ро

که از هر قطره طوفان خیزد این ... دریا را

Ҷузи он . . . Талъат ва он даҳони кшнид ва он дандон

جز آن...طلعت و آن دهان کشنید و آن دندان

Ки меҳри оради сҳо зоҳири сҳо пӯшади сурайё ро

که مهر آرد سها ظاهر سها پوشد ثریا را

Ҳаме бар қалб аз он . . . Мижгонам шикаст уфтад

همی بر قلب از آن...مژگانم شکست افتد

Ба умри андари ндидстми чунин . . . Ҳиҷо ро

به عمر اندر ندیدستم چنین...هیجا را

Камари хоҳӣ ба нахлаши дасти по бар ҷони ширин на

کمر خواهی به نخلش دست پا بر جان شیرین نه

Ки натавон ҳам худоро хости ҳам . . . Хурмо ро

که نتوان هم خدا را خواست هم...خرما را

?герати сардор бо . . . Мардуми оштӣ бояд

گرت سردار با... مردم آشتی باید

Биҷунбон Рахши зии майдон бар афкани тарҳи даъво ро

بجنبان رخش زی میدان بر افکن طرح دعوا را