Ҳаме хоҳам ба овези муроди ангези ҷавлонӣ

همی خواهم به آویز مراد انگیز جولانی

Дареғ эй паҳна . . . Кайҳон танг майдонӣ

دریغ ای پهنه ...کیهان تنگ میدانی

Гиреҳи заррини хур . . . Мишкӣни чанбараи гардун

گره زرین خور...مشکین چنبره گردون

Ба лоғи неи саворони хуш дариғо гӯйу чавгонӣ

به لاغ نی سواران خوش دریغا گوی و چوگانی

Замини кӯтоҳи домони осмони танг арнаҳ ме кардам

زمین کوتاه دامان آسمان تنگ ارنه می کردم

Ба разми худ на ин . . .Сорон худ ва хуфтоне

به رزم خود نه این... ساران خود و خفتانی

Амӯди каҳкашон бесангу нилаи осмони кавдан

عمود کهکشان بی سنگ و نیله آسمان کودن

Дариғо дар хури ин Бурзуи бозуи гурзу икронӣ

دریغا در خور این برزو بازو گرز و یکرانی

Якум малики орзӯи беруни азин . . . Кӯии арнаҳ

یکم ملک آرزو بیرون ازین ...کوی ارنه

Ман ва ин як ду вайрони даҳ чаҳ иқлӣмӣ чаҳ султонӣ

من و این یک دو ویران ده چه اقلیمی چه سلطانی

Маро кам на фалаки ним остон кӣ дил нишаст уфтад

مرا کم نه فلک نیم آستان کی دل نشست افتد

Ду дар як пхи сипанҷии чори паии шаш равзани айвонӣ

دو در یک پخ سپنجی چار پی شش روزن ایوانی

На дод аз дайни он огаҳ на дайнро дод ин дар хур

نه داد از دین آن آگه نه دین را داد این در خور

Чаҳ минбар ё чаҳ аврангӣ чаҳ фатво ё чаҳ фурмоне

چه منبر یا چه اورنگی چه فتوی یا چه فرمانی

Ту эй . . . Паии кайҳони бад-ӣн . . . Багӣ мардум

تو ای... پی کیهان بدین...بگی مردم

Агар худ Мисри Юсуфи мрмрои гиреҳгӣу зиндонӣ

اگر خود مصر یوسف مرمرا گرگی و زندانی

Фалаки фиръавну гетии Миср ва ин . . . Багон ҷодӯ

فلک فرعون و گیتی مصر و این ...بگان جادو

Манам Мӯсо ба мӯъҷизи хомаи саҳари аўбори събонӣ

منم موسی به معجز خامه سحر اوبار ثعبانی

Шигифти орми ҳисоби рӯзи растохези яздон ро

شگفت آرم حساب روز رستاخیز یزدان را

Бад-ӣн . . . Хари мардум чаҳ даргоҳӣ чаҳ девонӣ

بدین...خر مردم چه درگاهی چه دیوانی

Марои сардор бо . . . Золони сахт нанг ояд

مرا سردار با...زالان سخت ننگ آید

Набарди шери дили мардон дариғо пӯри дастоне

نبرد شیر دل مردان دریغا پور دستانی