. . . Вени хуррам аз риши баландӣ ки ту дорӣ

... ون خرم از ریش بلندی که تو داری

Гар гӯш кунам паҳн ба пандӣ ки ту дорӣ

گر گوش کنم پهن به پندی که تو داری

Бо турраи вхолт ки занад панҷа ки срҳост

با طره وخالت که زند پنجه که سرهاست

Дар гардан аз ин гурзу камандӣ ки ту дорӣ

در گردن از این گرز و کمندی که تو داری

Аз банди мусаллами брҳоӣии ҳамаи озод

از بند مسلم برهائی همه آزاد

Озодии мо баста ба бандӣ ки ту дорӣ

آزادی ما بسته به بندی که تو داری

Боринд ҳарӣ то Мисри унноби зи бодом

بارند هری تا مصر عناب ز بادام

Аз ҳасрати он пистау қандӣ ки ту дорӣ

از حسرت آن پسته و قندی که تو داری

Пас пас хазар аз сардии холати дили гармам

پس پس خزر از سردی خالت دل گرمم

Оташ бигурезад зи сапандӣ ки ту дорӣ

آتش بگریزد ز سپندی که تو داری

Моро напасандӣу писандии ҳамаи офоқ

ما را نپسندی و پسندی همه آفاق

Оҳ аз дил . . . Писандӣ ки ту дорӣ

آه از دل ... پسندی که تو داری

То банда . . . Худии тарки худои гӯй

تا بنده ... خودی ترک خدا گوی

Худ нашнавӣ ин буи ба гандӣ ки ту дорӣ

خود نشنوی این بوی به گندی که تو داری

Ширини аҷам ар тохт ба гулгун араб андоз

شیرین عجم ار تاخت به گلگون عرب انداز

Офоқ битозӣ ба самандӣ ки ту дорӣ

آفاق بتازی به سمندی که تو داری

Сардор чаҳ дебо ва чаҳ санадони гуҳи пайкор

سردار چه دیبا و چه سندان گه پیکار

Бо оташ сӯзанда прндӣ ки ту дорӣ

با آتش سوزنده پرندی که تو داری