Сардор агар аз сар сафо бархезад

سردار اگر از سر صفا برخیزد

Чори асба ба ҳанҷор вғо бархезад

چار اسبه به هنجار وغا برخیزد

Даҳ мурда занад панҷаи бад-ӣни хики ду пой

ده مرده زند پنجه بدین خیک دو پای

Мушкил ки зи як даст садо бархезад

مشکل که ز یک دست صدا برخیزد