эй аз бар ман давр ҳамоно хабарат нест
ای از بر من دور همانا خبرت نیست
Каз мӯя чу мўӣӣ шудам аз нолаи чўнолӣ
کز مویه چو موئی شدم از ناله چونالی
Саидро гуфтам он бахти масъӯдро аз вуруди мамлуки хеши хбрдаҳ ки пас аз дидори оқои базми бандагонро ба мақдами маймуни худ мақом Маҳмӯд дорад . Баъд маълум афтод ки тоза ба иёдат фармӯдаанд ,у вақти длҷўӣии арбоби иродату асҳоб ибодат нест астағфируллоҳ , байт :
سعید را گفتم آن بخت مسعود را از ورود مملوک خویش خبرده که پس از دیدار آقا بزم بندگان را به مقدم میمون خود مقام محمود دارد. بعد معلوم افتاد که تازه به عیادت فرموده اند، و وقت دلجوئی ارباب ارادت و اصحاب عبادت نیست استغفرالله، بیت:
Ихтиёри худ дорӣ ҳар чаҳ мекунӣ ҷоно
اختیار خود داری هر چه می کنی جانا
Гар ба Хизри ҷони бахшеи вари кашии масеҳо ро
گر به خضر جان بخشی ور کشی مسیحا را
Ба дилхоҳи худ ҳаракат кун .
به دلخواه خود حرکت کن.