Чугирӣ ҷоми ромиши Комронӣ

چو گیری جام رامش کامرانی

Сарояд бо сурӯди хусравоне

سراید با سرود خسروانی

براردи рӯзгорат аз се лаби ком

برآرد روزگارت از سه لب کام

Лаби ёру лаби ҷӯйу лаби ҷом

لب یار و لب جوی و لب جام

Сарвари меҳрбони чунон пиндорами як нома ба шумо нигоштааму гузориши кори худро дар миён гузошта вале аз саркори шумо токунӯн нома ва паёмӣ нарасида ва аз ин дӯстон ки дар ин яксоли роҳ рай супурданд зишт ё зебои суханӣ аз шумо шунида нашуд . Бории марои паймону пайванди дерин устуворасту дил бар поси ёрӣу сипоси дӯстдории рўзгзор . То зиндаам роҳи ягонагии бастау ҷони меҳри пайванд аз каманди бастагӣ руста нахоҳад гашт . Гузориши корФрмони фармои симнон ҳамонаст ки бар саркори умед гоҳе ҳоҷии Сайиди мирзо навиштаам , огоҳ хоҳед шуд .

سرور مهربان چنان پندارم یک نامه به شما نگاشته ام و گزارش کار خود را در میان گذاشته ولی از سرکار شما تاکنون نامه و پیامی نرسیده و از این دوستان که در این یکسال راه ری سپردند زشت یا زیبا سخنی از شما شنیده نشد. باری مرا پیمان و پیوند دیرین استوار است و دل بر پاس یاری و سپاس دوستداری روزگذار. تا زنده ام راه یگانگی بسته و جان مهر پیوند از کمند بستگی رسته نخواهد گشت. گزارش کارفرمان فرمای سمنان همان است که بر سرکار امید گاهی حاجی سید میرزا نوشته ام، آگاه خواهید شد.

Агар мардуми ҳарзаи пўии ёваи гӯии даст аз ошӯб ва кндўкўб бурдоранд , умедворами вайрониҳо соз ободӣ гираду гирифториҳо ҳанҷори озодӣ . Чунончӣ худоӣ нахоста бози шумори хоми корӣу шона хорӣаст , давр нест ки саранҷоми дурустиҳо ба дуруштӣ кашад ва ҳеҷ касро тўоноӣии дархост ва пуштӣ набошад , мирзои Мустафои моро ситамкору мардум озор ситуд , мнкаҳ бо ин хуйу маниш олӯда будам рафтам , ӯ акнӯн осӯда бошад , чигунагии кори худро ҳамвора бар нигоред .

اگر مردم هرزه پوی یاوه گوی دست از آشوب و کندوکوب بردارند، امیدوارم ویرانی ها ساز آبادی گیرد و گرفتاری ها هنجار آزادی. چنانچه خدای نخواسته باز شمار خام کاری و شانه خواری است، دور نیست که سرانجام درستی ها به درشتی کشد و هیچ کس را توانائی درخواست و پشتی نباشد، میرزا مصطفی ما را ستمکار و مردم آزار ستود، منکه با این خوی و منش آلوده بودم رفتم، او اکنون آسوده باشد، چگونگی کار خود را همواره بر نگارید.