Фидоӣ вуҷӯдат шавам , дастхати мубораки тораки ифтихорам ба афлоки суд . Сипоси саломати зоти муқаддасу поси мароҳими мулӯконаро чеҳри суҷуд бар хок молидаам . Гӯшту пӯсту хӯнами парвардаи намаку нону ъўорФу эҳсон наввоб волост . Чигуна аз шукргузории хомӯш тавонам зист ё аз арзи убудийяту аҳди бандагии фаромӯш ёрам кард . Соли нахуст ки аз вилоят сафар кардам сӣ ва ду соли мумошот ғурбат озмудам . Пас аз раҷъати авлиёии рашку асҳоби ҳасад бе савобиқи маъодоти рои хилофи гузидаи сол ба поён нарафта , ногузиронаи роҳи дорулхилофаи супурдам . Дувоздаҳ соли бори ранҷи озмои крбт ғурбат шудам . Баъзе аз ақорб ба доролмлки омада бар бозгашту лояти тшбибот ва тақрйвот сохтанд . Фарти перӣу хастагӣ фиребам додау рахти руҷӯъи бад-ӣни байғӯла дев кашид .

فدای وجودت شوم، دستخط مبارک تارک افتخارم به افلاک سود. سپاس سلامت ذات مقدس و پاس مراحم ملوکانه را چهر سجود بر خاک مالیدم. گوشت و پوست و خونم پرورده نمک و نان و عوارف و احسان نواب والاست.چگونه از شکرگزاری خاموش توانم زیست یا از عرض عبودیت و عهد بندگی فراموش یارم کرد. سال نخست که از ولایت سفر کردم سی و دو سال مماشات غربت آزمودم. پس از رجعت اولیای رشک و اصحاب حسد بی سوابق معادات رای خلاف گزیده سال به پایان نرفته، ناگزیرانه راه دارالخلافه سپردم.دوازده سال بار رنج آزمای کربت غربت شدم. بعضی از اقارب به دارالملک آمده بر بازگشت و لایت تشبیبات و تقریبات ساختند.فرط پیری و خستگی فریبم داده و رخت رجوع بدین بیغوله دیو کشید.

Ҳануз сару тан аз гирд роҳ нарафта ҳамон бозиҳо ки расми асҳоби ҳақаду нифоқи рост , нав карданд . Тдлиси шайтону дмдмаҳи шаётини Инсия низ дастёри фитнау фасоди онон шуда , бегуноҳ ва бе ҷиҳати маро ранҷӣ доданд ва шиканҷӣ пардохтанд , ва чизҳо тарошиданад ки ба Муртазои алии саломи аллоҳи алайҳи хаёл наме бастам , дар фитрати абнои замони ин мояи хабосат ва хиёнат ёфт тавонад гашт . Борӣ аз аҳди вуруд то акнӯн ки ғарраи ҷамодӣ ассонӣааст заҳматӣ май кашаму раҳматӣ аз ҳеҷ дар пайдо нест , шеър :

هنوز سر و تن از گرد راه نرفته همان بازی ها که رسم اصحاب حقد و نفاق راست، نو کردند. تدلیس شیطان و دمدمه شیاطین انسیه نیز دستیار فتنه و فساد آنان شده، بی گناه و بی جهت مرا رنجی دادند و شکنجی پرداختند، و چیزها تراشیدند که به مرتضی علی سلام الله علیه خیال نمی بستم، در فطرت ابنای زمان این مایه خباثت و خیانت یافت تواند گشت. باری از عهد ورود تا اکنون که غره جمادی الثانیه است زحمتی می کشم و رحمتی از هیچ در پیدا نیست، شعر:

Дом саъбаст магар ёр шавад лутфи худоӣ

دام صعب است مگر یار شود لطف خدای

Вар на одами набарди сарфаи зи шайтони раҷим

ور نه آدم نبرد صرفه ز شیطان رجیم

Худ медонанд ин муддати диранги дорулхилофаи ғолиби авқот дар хизмати худоами аҷали Амҷади акрами зхри аломроءи алъзоми худовандии сркшик чӣ бошӣ доми иқбола алъолӣ будам . Дар ҳамаи аҳволи хоксорӣу созгорӣу дарвешӣу орому қаноату ҳамаи ҳолоти мродидаҳу иҳотаи куллӣ бар авсоф ман дорад . Дар хизмати эшон ба аризау пайғоми ман боби ҳавои нафасу иғвои аъодии тӯҳматҳои ғариби ғариб ки дар сҷити ман набӯда ва нест брмни бастанд ,у писари маро бегуноҳ ва бехиёнат бадном намуданд . Чун яксад ва бист фарсанг роҳаст асткшоФ дуруст натавонист фармуд . Мукаррари ҳам ариза фиристодам муонидин нагузоштанд ба назар эшон бирасад . Зиллату хории хоксору бастагон тӯл кашид ва ба куллӣ душман ком шудам ва ин охири умр бехиёнат дар ихтиёр чун эшон худовандии бузургу меҳрбони корам ба харобӣ ва рсўоӣӣ кашид . Агар наввоби ашраф салоҳ донанд бе гуноҳии ману газофи душманҳои вилоятиро ба саркори эшон дар маҷлисии хоси изҳори намоянд . Чунон пиндорами илтифотӣ ба ҷуброни харобӣу дафъи азият душманон бифармоянд . Чунончии пас аз итилоъ низ илтифотӣ нафармуданд авлои ман пеши нафаси худ дар арзи ҳол хаҷал нахоҳам буд .

خود می دانند این مدت درنگ دارالخلافه غالب اوقات در خدمت خدام اجل امجد اکرم ذخر الامراء العظام خداوندی سرکشیک چی باشی دام اقباله العالی بودم. در همه احوال خاکساری و سازگاری و درویشی و آرام و قناعت و همه حالات مرادیده و احاطه کلی بر اوصاف من دارد. در خدمت ایشان به عریضه و پیغام من باب هوای نفس و اغوای اعادی تهمت های غریب غریب که در سجیت من نبوده و نیست برمن بستند، و پسر مرا بی گناه و بی خیانت بدنام نمودند. چون یکصد و بیست فرسنگ راه است استکشاف درست نتوانست فرمود. مکرر هم عریضه فرستادم معاندین نگذاشتند به نظر ایشان برسد. ذلت و خواری خاکسار و بستگان طول کشید و به کلی دشمن کام شدم و این آخر عمر بی خیانت در اختیار چون ایشان خداوندی بزرگ و مهربان کارم به خرابی و رسوائی کشید.اگر نواب اشرف صلاح دانند بی گناهی من و گزاف دشمن های ولایتی را به سرکار ایشان در مجلسی خاص اظهار نمایند. چنان پندارم التفاتی به جبران خرابی و دفع اذیت دشمنان بفرمایند. چنانچه پس از اطلاع نیز التفاتی نفرمودند اولا من پیش نفس خود در عرض حال خجل نخواهم بود.

Қибла гоҳе мирзои иброҳӣми азми андеш хизматаст чунон пиндорами штрии вақойиъи ман ва муонидинро мустаҳзар бошад арз хоҳад намӯд то илтифоти мулӯконаи саркор чаҳ кунад . Аншоءи аллоҳ дар муроқибати касони эшон ки дар ҳақиқат аз худ ман мебошанд кӯтоҳӣ нахоҳам кард . Худоами ашрафи волоқдр ӯро дуруст бидонанду мулӯконаи тарбияту тақвияти намоянд , ки дар паноҳи раҳмати воло аз шамотати дӯсту маломати душман озод гардад . Агар тақвияти ашраф воло набошад ӯро ҳам осӯда нахоҳанд гузошт , ва боист аёл ӯро аз дасти аъодӣ бе муҳаррами равонаи тҳрон ё атабот намӯд . Агар корӣ мефармудед ки саркори худовандии сркшик чӣ бошӣ доми иқболаи ду калима ба эҳзори ман содир мефармуданд ин бақиятаи умри ҷонам аз шарики вилоятии худу бадхоҳ халос мешуд . Шумо медонед ман таваққуъи молу мансаб ва мавоҷиб надорам хизмати муфтро ҳам ба ҳамаи кас ройгон мекунам . Аз эҳзори ман зарар ва зӣоне нахоҳад расед . Кӯтоҳии мФрмоӣид ки дида дар роҳаст . Пайвастаи судӯри арқоми алайҳу аҳкоми суннӣаро мутарассидам , анбозони маҳфили волоро якон якон ба ҷону дили саг ва бандаам . Истидъои поси вадиъа бандагӣаст , соҳиб ихтиёред .

قبله گاهی میرزا ابراهیم عزم اندیش خدمت است چنان پندارم شطری وقایع من و معاندین را مستحضر باشد عرض خواهد نمود تا التفات ملوکانه سرکار چه کند. انشاء الله در مراقبت کسان ایشان که در حقیقت از خود من می باشند کوتاهی نخواهم کرد. خدام اشرف والاقدر او را درست بدانند و ملوکانه تربیت و تقویت نمایند، که در پناه رحمت والا از شماتت دوست و ملامت دشمن آزاد گردد. اگر تقویت اشرف والا نباشد او را هم آسوده نخواهند گذاشت، و بایست عیال او را از دست اعادی بی محرم روانه طهران یا عتبات نمود. اگر کاری می فرمودید که سرکار خداوندی سرکشیک چی باشی دام اقباله دو کلمه به احضار من صادر می فرمودند این بقیت عمر جانم از شریک ولایتی خود و بدخواه خلاص می شد. شما می دانید من توقع مال و منصب و مواجب ندارم خدمت مفت را هم به همه کس رایگان می کنم. از احضار من ضرر و زیانی نخواهد رسید. کوتاهی مفرمائید که دیده در راه است. پیوسته صدور ارقام علیه و احکام سنیه را مترصدم، انبازان محفل والا را یکان یکان به جان و دل سگ و بنده ام. استدعای پاس ودیعه بندگی است، صاحب اختیارید.