Даврии зибрати сахт буд сӯхтагон ро
Талхаст ҷдоӣии баҳами омӯхтагон ро
Чаҳ доне ҷдоӣӣ чисту даврии кадом , омӯхтагон кистанду сӯхтагонро чаҳ ном ? на рӯзӣ бе дили афрӯзӣ шаб карда , на шабии давр аз нӯши лабӣ ба рӯз оварда , чаҳ донеи бастагонати ин тираи шабҳои дайри анҷоми бачаи рӯзи гирифтору хстгонти ин рӯзони он шаби фарҷом то куҷои кӯби озмои тимор , байт :
Тан осӯда надонад ки дили хаста чаҳ бошад
Ман гирифтори камандами ту чаҳ доне ки саворӣ
Шоҳбози дили дӯстонро ки дасти шоҳон нишеман сазад мурғи арзони доне вае меҳри шоҳини гуҳаронро ки каркаси чарх аз магасии камтари зебад , гунҷишк даст омӯз хуоне . Туро ки ҷузи бозӣ беҳангом наёмухта чаҳ гӯям ва аз ёрӣ ки ҷузи кеши ситами чизеи ниндўхтаҳ чаҳ ҷӯям то меҳр аз ҳаваси бозшиносӣу лола аз хас , гулшани чеҳрати хори гулхану тубраи ришати дом гардан хоҳад буд , агар бад-ӣни дасти пос дилхоҳӣ дошт ва бар ин ҳанҷори оби меҳрбонии гул хоҳӣ кард , ёри дигари ҷӯйу дунболи кори дигари гир ки нахҷӣри мо шикори ин дому мурғи дили кабӯтари ин бом нест , байт :
Нанг оядам зи прҳмоӣ арча буми чарх
Май пурвирд ба сояи боли магаси маро