Дарёфт хуҷастаи дидори саркориро ба дастури рӯзгори гузаштаи роҳии давр ва дароз паймӯдем , ва аз пас пешин то пеш аз дами вопасини хуршед , ба буии намозии диранги андеши даргоҳи ниёз будем . Бедории гирди сарои пардаи мисатони гарони хобат раҳ наёфт внолаҳи чархи оҳанги хомӯшон бо онкии гӯш гардун дариду ҳуши ахтари барад аз дарди мстмндонт огаҳ накарда байт :

دریافت خجسته دیدار سرکاری را به دستور روزگار گذشته راهی دور و دراز پیمودیم، و از پس پیشین تا پیش از دم واپسین خورشید، به بوی نمازی درنگ اندیش درگاه نیاز بودیم. بیداری گرد سراپرده مستان گران خوابت ره نیافت وناله چرخ آهنگ خاموشان با آنکه گوش گردون درید و هوش اختر برد از درد مستمندانت آگه نکرده بیت:

Саранҷом бо ҷонии хастау дилии шикаста , лабии хушку чашмитар , рост чун мижгони коФркиши дӯст ,у бахти воруни тахти хеши баргаштам . Поки яздони ин пайванди поки дидау паймони покизаи домонро ба дасти хорӣу шасти безорӣ гусаста нахоҳаду нахҷӣри дилро ки занҷирҳо шикаста ва он зулфи мардуми шикораш ба мўӣии баста , ҷовдон руста намонад , ки бастагони каманди ту рстгороннд .

سرانجام با جانی خسته و دلی شکسته، لبی خشک و چشمی تر، راست چون مژگان کافرکیش دوست، و بخت وارون تخت خویش برگشتم. پاک یزدان این پیوند پاک دیده و پیمان پاکیزه دامان را به دست خواری و شست بیزاری گسسته نخواهد و نخجیر دل را که زنجیرها شکسته و آن زلف مردم شکارش به موئی بسته، جاودان رسته نماند، که بستگان کمند تو رستگارانند.