Гумон аз тишнагии барадам ки дарё то камар бошад
گمان از تشنگی بردم که دریا تا کمر باشد
Чу поёнам бирафт аз даст донистам ки дрёӣӣ
چو پایانم برفت از دست دانستم که دریائی
Пеш аз онкии рахт аз шаҳр ба шимӣрони кашӣ ,у доғи дард бар дилу ҷони ҷавонону перон , пиндоштами ранҷи ҷдоӣиро даст пойдорӣасту шиканҷи давриро бозуии тобу неруии бурдборӣ , мисра : хештанро озмудам ман куҷои ҳиҷрони куҷо ? фарсӯдаи танами марди ин бор гарон несту костаи ҷонам ҳам оварад ин андӯҳи нопидои карон на . Агар ин ду рӯза дар базми пирӯзат роҳӣ наёбам ва бар дидори дили афрӯзати бори нигоҳӣ , хоки ҷону тани якбора бар бодасту мурғи равонро пари бастау боли шикаста аз тангнои қафас хона ҳастӣ кушод . Расед пайку паёмро дидаи умед дар роҳаст ва аз чашм дошт сипед .
پیش از آنکه رخت از شهر به شمیران کشی، و داغ درد بر دل و جان جوانان و پیران، پنداشتم رنج جدائی را دست پایداری است و شکنج دوری را بازوی تاب و نیروی بردباری، مصرع: خویشتن را آزمودم من کجا هجران کجا؟ فرسوده تنم مرد این بار گران نیست و کاسته جانم هم آورد این اندوه ناپیدا کران نه. اگر این دو روزه در بزم پیروزت راهی نیابم و بر دیدار دل افروزت بار نگاهی، خاک جان و تن یکباره بر باد است و مرغ روان را پر بسته و بال شکسته از تنگنای قفس خانه هستی گشاد. رسید پیک و پیام را دیده امید در راه است و از چشم داشت سپید.