Дилам мехоҳад ҳеҷ нагӯям ва ҳеҷ наҷӯям , балки агар нафаси заъифу ишқи ғолиби ҳарифи ақли шарифро мағлуб насозад ва шавқ макунат сӯзи сабри гарони санги саҳлони дирангро ба санги сорӣ мрҳўб нахоҳад , аз қиёси висол сар натарошам ва дар кунҷи ваҳдати ҷузи мулозим хаёл набошам , байт :

Имрӯз бо қатъи онкии мултазамин рикоб аъло ҳамроҳанду осмони урдӯии кайвони шикваро ба манзалати хуршеду моҳи чораи ҳоли табоҳу рӯзи сиёҳро рӯй дар фаргоҳ қурбат оварадам . Хонаи улфатро лона кулуфт дидаму айвони ъушратро шоёни крбт , бар бахти бхндидм ва бар худ бгрстм . Ҳазрати шайхро ки ёрӣ бедағо ва дағаласту пешкории базми сафоро ходими қулёну минқал , танҳо нишаста ёфтаму дидаи ҷузи роҳи раҷъат аз ҳар тариқу шореъи баста . Чунон бо астғроқи хаёлати маънус ки дили мискинами ҷовид дар зиндону занҷири он симини соқи симини зқну мишкӣни расани маҳбӯси бод ва аз рҳоӣии маъюс , аз ниҳодаши маҳсуси шинавӣ , байт :

Ин фарди марди сухан чун дар хури ин мақомасту марои вирди субҳу шоми хуштар ки радиф уфтаду млҳўзи анзори он меҳрбони ҳариф , байт :

Коши ин ғазалро беонкӣ дар интихоби аввали доне аз бар мефармудӣ ва ба ҷои худ май сурӯдӣ , фардии дигар ки фатҳи шаҳри банди фасоҳатро мард дигараст низ бакор афтод бакори афкан , байт :

Худоем дар ин даъвӣ содиқ хоҳаду даъвиро бо маънии мувофиқ , ки аз чун ман хоксории газоф лоиқ нест он ғазалро ки « шаҳидон кӣанд ин ҳамаи хунини кафанон » агар то раҷъат ҳифз накардае ҷарима то хайр « эй Подшаҳ хубон дод аз ғами тнҳоӣӣ »ро бар он хоҳам афзуд . Ихтиёр ҳар ду дар даст шумоаст ин номаро бҳрсаҳ нигоштааму бинобари ҳурмати тавҳиду ҳишмати таҷред бо яке роз равон гузошта агар маъзӯр ва мғФўр доранд шояд , байт :

Ҳар кро аз пер ва ҷавон ёбанд қнбрксораш арз ниёзӣ гӯйанд , ва дар рӯйу райши фарзи намозии ҷӯянди сардори аъло аллоҳ мақома гуяд , байт :

Ба поён омад ин дафтари ҳикоят ҳамчунон боқӣ . Амони ин ғазал агар муламмаъ набӯд сари дафтари интихоби нахустин буду забони сарояндаро аз лолии дарбораши дарёи дарёи гуҳар дар остин . Дариғо ки арабӣ надонам ва бесаводонро фазилати фурӯшӣ беадабӣаст , ду фардаши муносиб буд нигориш рафт , байт :

Марҳӯми мғФўри мътмдолдўлаҳи мукаррар дар маҳфил ом мегуфт : агарам ин фард бахшанд аз дар ниёзи дафтари шеъру иншои худро тамоми даҳум . Хулоса то туоне аз девони шайху хоҷа ки худованди ашъор ва ғазаланд , даст гузин фарогир ,у гирди дард аз дили мустамеъи фарои пардоз , байт :

Байт :

Ин ду байти ҷузв ки ба тафреқ таҳрир афтод ҷузви он ғазаласт ки се фард дар пушти мстр мстўраст , як даҳан хоҳам ба паҳнои фалак .