Саркори сосонро бандаи чеҳраму зиндаи меҳр , шогирдии хоми нигоришаму навомӯзии сарди гузориш . Бандагони волои волии се нома фармоиш карда буд инак нигоштаи ниёз Фргоҳш афтод . Агар банга орой сарост меҳрбонии фармӯда ба дасти худаш чашми гузоровар . Чунончии хуррамии бахшои боғи саркор сардораст , ҳамроҳ ҳар ки доне ва ҳар ҳангоми туоне , бадишон боз фирист . Магари фари шитоби ту ин диранги дайри оҳанги раҳеро чора фармоед , ҳамин ниёзи номаро низ бар рӯй нигоришҳои се гона кашида , ки он рӯйро ба саркори эшон нигоштаам ва гирифту бахшоишро ба меҳру кин саркораш гузошта . Агарат прўоӣӣ ҳаст ҳамаро аз эшон бустону брнгор . Ҷоҷо ба кор хоҳад хӯрд . Кӯтоҳӣ дар фиристодан ва нигоштан раво нест ва аз ман низ беш аз ин гуфтани сазо на .

سرکار ساسان را بنده چهرم و زنده مهر، شاگردی خام نگارشم و نوآموزی سرد گزارش. بندگان والا والی سه نامه فرمایش کرده بود اینک نگاشته نیاز فرگاهش افتاد. اگر بنگه آرای سراست مهربانی فرموده به دست خودش چشم گذار آور. چنانچه خرمی بخشای باغ سرکار سردار است، همراه هر که دانی و هر هنگام توانی، بدیشان باز فرست. مگر فر شتاب تو این درنگ دیر آهنگ رهی را چاره فرماید، همین نیاز نامه را نیز بر روی نگارش های سه گانه کشیده، که آن روی را به سرکار ایشان نگاشته ام و گرفت و بخشایش را به مهر و کین سرکارش گذاشته. اگرت پروائی هست همه را از ایشان بستان و برنگار. جاجا به کار خواهد خورد. کوتاهی در فرستادن و نگاشتن روا نیست و از من نیز بیش از این گفتن سزا نه.