Худовандгори бандаи даргоҳи яғмоӣ аз назари афтода арза медорад , фард :
خداوندگار بنده درگاه یغمای از نظر افتاده عرضه می دارد، فرد:
Савора рафтӣу судами ҷабин ба роҳи ту чандон
سواره رفتی و سودم جبین به راه تو چندان
Ки шуд нишони сами асб ва монад нақши ҷабинам
که شد نشان سم اسب و ماند نقش جبینم
Миннати худоиро ки мо камари иродати саркорро бар миёни бастау ҷноғи ъқидти густарӣ шикастаам . Срмўӣии масдари хилоф нашудаам аммо бо инки мукофоти хизматро боист дақиқа ба дақиқаи ъорҷи мъорҷ тараққиёт бошам , ба иллат бе илтифотии ҷуз ба асфали даракот таназзул нарасидаам . На рухсат ҳамроҳӣ доданд ва на пояи умӯри зиндагонӣамро бар ҷоӣӣ ниҳоданд , ки худӣ ба ин хуш кунам ки манъи ҳамроҳии мутазаммини ҳикмат буд , волои худованди ту на онаст ки малзумоти раҳмат аз ту дареғ доранд . Болҷмлаҳ ҳар чаҳ кунанд мухторанд . Аммо қонӯни бандаи навозии тариқ дигараст , ҳаргиз гумон намекардам ки бо ман чунин рафтор хоҳанд фармуд . Қалили тнхўоҳӣ ки аз боби намаки таому фуқароро тадоруки як шом буд , замони ҳаракати ҳаволаи оқо содиқ гардид надод , ман бечораи ғариби дарин шаби наврӯзи маъаттал аз як тараф бе андомии талаби кор аз тарафии шармсории аёл , борӣ агар медонед ин қисми сулӯки мувофиқи мурувват ва мардонагӣаст ҳеҷ айб надорад , ҷони ману аёли ман тсдқи сари саркори бод , фард :
منت خدای را که ما کمر ارادت سرکار را بر میان بسته و جناغ عقیدت گستری شکسته ام. سرموئی مصدر خلاف نشده ام اما با اینکه مکافات خدمت را بایست دقیقه به دقیقه عارج معارج ترقیات باشم، به علت بی التفاتی جز به اسفل درکات تنزل نرسیده ام. نه رخصت همراهی دادند و نه پایه امور زندگانیم را بر جائی نهادند، که خودی به این خوش کنم که منع همراهی متضمن حکمت بود، والا خداوند تو نه آنست که ملزومات رحمت از تو دریغ دارند. بالجمله هر چه کنند مختارند. اما قانون بنده نوازی طریق دیگر است، هرگز گمان نمی کردم که با من چنین رفتار خواهند فرمود. قلیل تنخواهی که از باب نمک طعام و فقرا را تدارک یک شام بود، زمان حرکت حواله آقا صادق گردید نداد، من بیچاره غریب درین شب نوروز معطل از یک طرف بی اندامی طلب کار از طرفی شرمساری عیال، باری اگر می دانید این قسم سلوک موافق مروت و مردانگی است هیچ عیب ندارد، جان من و عیال من تصدق سر سرکار باد، فرد:
Нокомӣ мо ҳаст чу коми дили ту
ناکامی ما هست چو کام دل تو
Коми дили мо ҳамеша нокомии бод
کام دل ما همیشه ناکامی باد