Муддати ғизои мустамараи матбахи соҳиби ихтиёр тӯлӣ дорад , дар хонаи мо ҳам моҳзрӣ аз алвони неъмати ҷузи хӯни дилу лухт ҷигар нест , вале алҳмдллаҳ дар давлати манзили саркори харбузау мост ки ҳамон маслиҳати шумо ва мост ҳаст маро мурраххас кун биёяму луқмае ду хӯрдаи шукр неъмат карда ба ҷаҳаннам восил шавам , яъне , фард :
مدت غذای مستمره مطبخ صاحب اختیار طولی دارد، در خانه ما هم ماحضری از الوان نعمت جز خون دل و لخت جگر نیست، ولی الحمدلله در دولت منزل سرکار خربزه و ماست که همان مصلحت شما و ماست هست مرا مرخص کن بیایم و لقمه ای دو خورده شکر نعمت کرده به جهنم واصل شوم، یعنی، فرد:
Зхонаҳи тўкшми рахти сӯии хонаи хеш
زخانه توکشم رخت سوی خانه خویش
Нуҳуми рухӣ ба рухи дилбари ягонаи хеш
نهم رخی به رخ دلبر یگانه خویش