Мирзои Аҳмади сФоӣӣ ; пайдоу пинҳон , давру наздик , бо навишта ва бенавишта , бо гувоҳ ва бегувоҳ , бо нигини ман ва бе нигини ман , дар ҳаёти ман ва дар мамоти ман , бо иҷозаи ман ва беиҷоза , ҳар чаҳ дар кору бори маошу маъод ман гуяд ва ҷӯяд ва аз шумо дастёрӣ ва мадад хоҳад , дар хости хоксори онстӣ ки маҳзи изҳор , аъмолу гуфтор ӯро мутлақан ҳақу савоби дида , ҳар чаҳ хоҳад банавис , ҳар чаҳ гуяд меҳр кун , ва дар анҷоми умӯри маъоду маош ки муъаллақ ба ҳаёту мамот манаст , бедареғона аз ӯ бишанвед ва меҳр кунед , ва шаҳодат диҳед ва дар анҷоми он дастёр ӯ бошед .

میرزا احمد صفائی؛ پیدا و پنهان، دور و نزدیک، با نوشته و بی نوشته، با گواه و بی گواه، با نگین من و بی نگین من، در حیات من و در ممات من، با اجازه من و بی اجازه، هر چه در کار و بار معاش و معاد من گوید و جوید و از شما دستیاری و مدد خواهد، در خواست خاکسار آنستی که محض اظهار، اعمال و گفتار او را مطلقا حق و صواب دیده، هر چه خواهد بنویس، هر چه گوید مهر کن، و در انجام امور معاد و معاش که معلق به حیات و ممات من است، بی دریغانه از او بشنوید و مهر کنید، و شهادت دهید و در انجام آن دستیار او باشید.

Худоами худовандии оқодоми иқболаро дар аъонту ҷонибдорӣ ӯ қӯти бозуу неруӣ сарпанҷа гардид . Агар дар хӯрд таклифи мардонагӣу мардумӣу ислому ойин , истидъои раҳеро хор гузоред ва ӯро бдинтўрҳо ки мърўзи доштам ҳимоят накунед ,у фарзанд хеш нишморед , дар маҳзари поки паямбари слии аллоҳу саломи алайҳ дар камоли қнбрку хоксорӣ бо шумо мурофиа хоҳам кард . Ғайр аз шумо касе надорам ва шуморо дарбора хеши ояти фазл ва навохт пок яздон медонам ва бе тазалзули онкии ду бинӣу ширк таъаллуқ гирад аз шумо дархости нил мурод мекунам .

خدام خداوندی آقادام اقباله را در اعانت و جانبداری او قوت بازو و نیروی سرپنجه گردید. اگر در خورد تکلیف مردانگی و مردمی و اسلام و آئین، استدعای رهی را خوار گذارید و او را بدینطورها که معروض داشتم حمایت نکنید، و فرزند خویش نشمارید، در محضر پاک پیمبر صلی الله و سلام علیه در کمال قنبرک و خاکساری با شما مرافعه خواهم کرد. غیر از شما کسی ندارم و شما را درباره خویش آیت فضل و نواخت پاک یزدان می دانم و بی تزلزل آنکه دو بینی و شرک تعلق گیرد از شما درخواست نیل مراد می کنم.