Буд агар Теҳрони дамӣ дар ёди Озарбойҷон

بود اگر تهران دمی در یاد آذربایجان

Бар фалак мерафт кӣ фарёди Озарбойҷон

بر فلک می‌رفت کی فریادِ آذربایجان

Хоки худхоҳи хтрхизи рай бе обрӯӣ

خاک خودخواه خطرخیز ری بی‌آبروی

Дод бар боди фанои бунёди Озарбойҷон

داد بر باد فنا بنیاد آذربایجان

Яксар аз беэътиноеҳои Теҳрон шуд хароб

یکسر از بی‌اعتنایی‌های تهران شد خراب

Хиттаи минўўши ободи Озарбойҷон

خطه مینووش آباد آذربایجان

Аз фишори хориҷу дохили замонӣ шод нест

از فشار خارج و داخل زمانی شاد نیست

Хотири ғами дидаи ношоди Озарбойҷон

خاطرِ غم‌دیدهٔ ناشادِ آذربایجان

Макрӣу слдўзу салмосу хуйу совуҷбулоғ

مکری و سلدوز و سلماس و خوی و ساوجبلاغ

Сар ба сар помол шуд зи акроди Озарбойҷон

سر به سر پامال شد ز اکراد آذربایجان

Аз арўмии бонги ҳилли ман Носиру инсри баланд

از ارومی بانگ هَل مَن ناصِر و یَنصُر بلند

Кӯи муайянӣ то кунад имдоди Озарбойҷон

کو معینی تا کند امداد آذربایجان

Хасми хираи бахти тираи волӣ аз эҳмоли суст

خصم خیره بخت تیره والی از اهمال سست

Сахт андар заҳматанд афроди Озарбойҷон

سخت اندر زحمتند افراد آذربایجان

Нест расм дод каз бедоди шахсеи худпараст

نیست رسم داد کز بیداد شخصی خودپرست

Кар шавад гӯши фалак аз дод Озарбойҷон

کر شود گوش فلک از داد آذربایجان

Кӣ раво бошад ба банд бандагӣ гардад асир

کی روا باشد به بند بندگی گردد اسیر

Миллат бо ғайрати озоди Озарбойҷон

ملت با غیرت آزاد آذربایجان