Мо хайли тиҳии даст ҷгргўшаҳ бахтем

Саргарм на бо тоҷ ва на побанд ба тахтем

Озодии Эрон ки дарахтӣаст куҳани сол

Мо шохаи наврустаи он куҳна дарахтем

Дар сулҳу сафои гармтар аз муми мулоим

Бо ҷангу ҷафои сардтар аз оҳан сахтем

Пӯшеди ҷаҳони халъати зебои тамаддун

Мо лухту фурӯмоя аз онем ки лухтем

То ҷомаи нопоки тани оғишта ба хӯн нест

Мо пеши ҷаҳони тан ба тани олӯда з рахтем