Мо хайли тиҳии даст ҷгргўшаҳ бахтем

ما خِیلِ تُهی‌دست جگرگوشهٔ بختیم

Саргарм на бо тоҷ ва на побанд ба тахтем

سرگرم نه با تاج و نه پابند به تختیم

Озодии Эрон ки дарахтӣаст куҳани сол

آزادیِ ایران که درختی است کهن‌سال

Мо шохаи наврустаи он куҳна дарахтем

ما شاخهٔ نورستهٔ آن کهنه‌درختیم

Дар сулҳу сафои гармтар аз муми мулоим

در صلح و صفا گرم‌تر از موم ملایم

Бо ҷангу ҷафои сардтар аз оҳан сахтем

با جنگ و جفا سردتر از آهنِ سختیم

Пӯшеди ҷаҳони халъати зебои тамаддун

پوشید جهان خلعتِ زیبای تمدن

Мо лухту фурӯмоя аз онем ки лухтем

ما لُخت و فرومایه از آنیم که لَختیم

То ҷомаи нопоки тани оғишта ба хӯн нест

تا جامهٔ ناپاکِ تن آغشته به خون نیست

Мо пеши ҷаҳони тан ба тани олӯда з рахтем

ما پیشِ جهان تن به تن آلوده ز رختیم