Гар з рӯй муъаддилати оғишта дар хӯн ме шавем
گر ز روی معدلت آغشته در خون میشویم
Ҳарчӣ бодои боди мо таслим қонӯн ме шавем
هرچه بادا باد ما تسلیم قانون میشویم
Оқилӣ чун дар муҳӣти мо буд девонагӣ
عاقلی چون در محیط ما بود دیوانگی
Зини сабаб чанде хирадмандона маҷнӯн ме шавем
زین سبب چندی خردمندانه مجنون میشویم
Латмаи заҳҳоки истибдоди моро хаста кард
لطمه ضحاک استبداد ما را خسته کرد
Бо дирафши Ковиёни рӯзӣ Фаридун ме шавем
با درفش کاویان روزی فریدون میشویم
ё ба душмани ғолиб аз иқбол саъд ойем мо
یا به دشمن غالب از اقبال سعد آییم ما
ё ки мағлуби аду аз бахт ворун ме шавем
یا که مغلوب عدو از بخت وارون میشویم
ё чаҳ қорун дар ҳазизи хоки бгзиними ҷой
یا چه قارون در حضیض خاک بگزینیم جای
ё чу исои мустақар бар авҷ гардун ме шавем
یا چو عیسی مستقر بر اوج گردون میشویم
Таъми озодии зи баси ширин буд дар коми ҷон
طعم آزادی ز بس شیرین بود در کام جان
Баҳри он аз хӯни худ Фарҳод гулгун ме шавем
بهر آن از خون خود فرهاد گلگون میشویم
Рӯҳро масмӯм созад ин ҳавои маргбор
روح را مسموم سازد این هوای مرگبار
Зиндагонигар буд зини хитта берун ме шавем
زندگانی گر بود زین خطه بیرون میشویم