Бҳсртӣ ки чаро ҷой дар қафас дорам

به حسرتی که چرا جای در قفس دارم

зи сӯз дард кунам нола то нафас дорам

ز سوز درد کنم ناله تا نفس دارم

Фазои танг қафас нест дар хури парвоз

فضای تنگ قفس نیست درخور پرواز

Париданӣ ба миёни ҳаво , ҳавас дорам

پریدنی به میان هوا، هوس دارم

Гадои хона ба дӯшу сиёҳи маст ва хамӯш

گدای خانه‌به‌دوش و سیاه‌مست و خموش

На бими дузд ва на андеша аз асас дорам

نه بیم دزد و نه اندیشه از عسس دارم

Ба шаҳсавории майдон ғам шудам машҳур

به شهسواریِ میدانِ غم شدم مشهور

зи бскаҳи лашкари меҳнати зи пеш ва пас дорам

ز بس که لشکرِ محنت ز پیش و پس دارم

Ба давраи трну асри осмони паймоӣ

به دورهٔ ترن و عصرِ آسمان‌پیمای

Ман аз барои сафари астар ва фарс дорам

من از برای سفر استر و فرس دارم

Ҳазорҳо дили хунин чу гул бхок афтод

هزارها دل خونین چو گل به خاک افتاد

Ҳануз ман ғами як мушти хор ва хас дорам

هنوز من غم یک مشت خار و خس دارم

Ба дод ман нарасад эй худо агарчӣ касе

به داد من نرسد ای خدا اگرچه کسی

Хушам ки чун ту худованд додрас дорам

خوشم که چون تو خداوند دادرس دارم