Бо онкӣ касе нест ба ворастагии мо

با آنکه کسی نیست به وارستگی ما

Ҳаст аз чаҳ ба гесуии ту дилбастагии мо

هست از چه به گیسوی تو دلبستگی ما

Бишикаст марои пушт агар бори дурустӣ

بشکست مرا پشت اگر بار درستی

Мизони дурустӣ шудаи бишкастагии мо

میزان درستی شده بشکستگی ما

Мо хастаи дилон қалб ҷаҳонем ва аз ӣнрӯ

ما خسته دلان قلب جهانیم و از اینرو

Дил хаста ҷаҳонӣаст зи длхстгии мо

دل خسته جهانیست ز دلخستگی ما

Дар мамлакатии котши ошӯб буд тунд

در مملکتی کآتش آشوب بود تند

Беҷо набӯд кундӣу оҳистагии мо

بی‌جا نبود کندی و آهستگی ما

Аз ҳасани амал бо хати барҷаста аз ин пас

از حسن عمل با خط برجسته از این پس

Таърих гувоҳаст ба барҷастагии мо

تاریخ گواه است به برجستگی ما