Ҳар лаҳза мазан дар , ки дар ин хона касе нест

Беҳуда макун нола , ки фарёдрасӣ нест

Шаҳрӣ ки шаҳу шаҳнау шайхаши ҳамаи мустанад

Шоҳид шаканд шиша ки бим асасӣ нест

Озодӣ агар май талабии ғарқа ба хӯн бош

Кин гулбуни нўхостаҳ бехор ва хасӣ нест

Деҳқон раҳад аз заҳмати мо як нафас аммо

Он рӯз ки дигари зи ҳётш нафасӣ нест

Бо бӯдани маҷлис буд озодии мо маҳв

Чун мурғ ки побстаҳ вале дар қафасӣ нест

Гар мавҷади гандум буд аз чист ки зореъ

Аз нони ҷӯин сайр ба қадар адасӣ нест

Ҳар сар ба ҳавои сару сомонӣ ва мо ро

Дар дил ба ҷузи озодии Эрон ҳавасӣ нест

Тозанд ва баранд аҳли ҷаҳони гӯии тамаддун

эй Форси магари Форси моро фарсӣ нест

Дар роҳи талаби фаррухӣ ар хаста нигарадед

Донист ки то манзили мақсӯд басӣ нест