Моро зи инқилоби сар интихоб нест

ما را ز انقلاب سر انتخاب نیست

Чун интихоби мо ба ҷуз аз инқилоб нест

چون انتخاب ما به جز از انقلاب نیست

Дастури интихоб ба дастур дода аст

دستور انتخاب به دستور داده است

Дастӣ ки ҷуз ба хӯни дили мо хизоб нест

دستی که جز به خون دل ما خضاب نیست

Афроди хуби ҷумла зиён мекунанду суд

افراد خوب جمله زیان می‌کنند و سود

Алои насиб « ледири олии ҷаноб » нест

الا نصیب «لیدِر عالی‌جناب» نیست

Гар пурсишӣ кунӣ зи хатоёӣ ӯ ту ро

گر پرسشی کنی ز خطایای او تو را

Ҷузи ҳарфи жожу ҳарбаи тӯҳмат ҷавоб нест

جز حرف ژاژ و حربه تهمت جواب نیست

Нозам ба маҳфилӣ ки дар он базм бе риё

نازم به محفلی که در آن بزم بی‌ریا

Фарқии миёни ҳечкас аз шайх ва шоб нест

فرقی میان هیچکس از شیخ و شاب نیست

Шаҳри харобу шаҳнау шайху шаҳаши хароб

شهر خراب و شحنه و شیخ و شهش خراب

Гуё дар ин хароба ба ғайр аз хароб нест

گویا در این خرابه به غیر از خراب نیست

Раъии хато ба душман худ медиҳад касе

رأی خطا به دشمن خود می‌دهد کسی

Каз фарти ҷаҳли соҳиби раъй савоб нест

کز فرط جهل صاحب رأی صواب نیست