Рўзгорист ки дар дашти ҷунуни хонаи мост
روزگاریست که در دشت جنون خانه ماست
Аҳд маҷнӯн шуду даври дили девонаи мост
عهد مجنون شد و دور دل دیوانه ماست
Онкӣ худ созад ва ҷон бозад ва парво накунад
آنکه خود سازد و جان بازد و پروا نکند
Дар бар шамъи ҷҳонсўзи ту парвонаи мост
در بر شمع جهانسوز تو پروانه ماست
Ҳаст ҷононаи мо шоҳиди озодӣу бас
هست جانانه ما شاهد آزادی و بس
Ҷони мо дар ҳамаи ҷои бархе ҷононаи мост
جان ما در همه جا برخی جانانه ماست
Шона Эй нест ки аз бори тамаллуқ хам нест
شانه ای نیست که از بار تملق خم نیست
Рост гар ҳаст аз ин бори гарони шонаи мост
راست گر هست از این بار گران شانه ماست
Аз дурустӣ чу ба паймони шиканӣ тан надиҳем
از درستی چو به پیمان شکنی تن ندهیم
Ҷой май , хӯни дил аз дида ба паймонаи мост
جای می، خون دل از دیده به پیمانه ماست