Он побараҳнаро ки ба дили ҳирс ва оз нест

آن پابرهنه را که به دل حرص و آز نیست

Сармояи дори даҳр чу ӯ бениёз нест

سرمایه‌دار دهر چو او بی‌نیاز نیست

Гар дигарон тааюн мумтоз қоиланд

گر دیگران تعین ممتاز قائلند

Моу мароми худ ки дар он имтиёз нест

ما و مرام خود که در آن امتیاز نیست

Кӯтаҳ нашуд забони адугар зи мо , чаҳ ғам ?

کوته نشد زبان عدو گر ز ما، چه غم؟

Шодем аз онкии умри хиёнат дароз нест

شادیم از آنکه عمر خیانت دراز نیست

Бо мушти боз ҳамла макун боз лаб бабанд

با مشت باز حمله مکن باز لب ببند

Гунҷишкро таҳаммули чангол боз нест

گنجشک را تحمل چنگال باز نیست

Дар шаръи мо ки хизмати халқ аз фароиз аст

در شرع ما که خدمت خلق از فرایض است

Инсоф тоъатӣаст ки кам аз намоз нест

انصاف طاعتی است که کم از نماز نیست

Бечорагии зи чори тараф чун шавад дучор

بیچارگی ز چار طرف چون شود دچار

Ғайр аз худои ъзўҷли чора соз нест

غیر از خدای عزوجل چاره‌ساز نیست

Дар ин қиморхона ки ҷон меравад гарав

در این قمارخانه که جان می‌رود گرو

Як тани ҳариф « фаррухӣ » покбоз нест

یک تن حریف «فرخی» پاکباز نیست