Аз раҳ дод зи бедодгарон бояд кишт

از ره داد ز بیدادگران باید کشت

Аҳли бидодгар инасту гарон бояд кишт

اهل بیدادگر این است و گران باید کشت

Парда малик дариданд чу аз пардаи дарӣ

پرده ملک دریدند چو از پرده دری

Фош ва бепарда аз ин парда дарон бояд кишт

فاش و بی پرده از این پرده دران باید کشت

Онкии хуши пӯшаду хуши нӯшаду бекор буд

آنکه خوش پوشد و خوش نوشد و بیکار بود

Чун хӯрд ҳосили ранҷи дгарон бояд кишт

چون خورد حاصل رنج دگران باید کشت

Озмудем вази абноءи башари ҷуз шар нест

آزمودیم وز ابناء بشر جز شر نیست

Хайрхоҳона аз ин ҷонварон бояд кишт

خیرخواهانه از این جانوران باید کشت

Масканатро аз дами доси дарав бояд кард

مسکنت را از دم داس درو باید کرد

Фақрро бо чаккуши коргарон бояд кишт

فقر را با چکش کارگران باید کشت

Бехабар то ки буд аз дили деҳқони молик

بی خبر تا که بود از دل دهقان مالک

Хабар инаст каз он бехабарон бояд кишт

خبر این است کز آن بی‌خبران باید کشت

Ҳар чаҳ гуфтем ва навиштем чу одам нашуданд

هر چه گفتیم و نوشتیم چو آدم نشدند

Зин сипас аввал аз ин гову харон бояд кишт

زین سپس اول از این گاو و خران باید کشت