Рўзгорист ки дар дашти ҷунуни хонаи мост

روزگاریست که در دشت جنون خانه ماست

Аҳд маҷнӯн шуду даври дили девонаи мост

عهد مجنون شد و دور دل دیوانه ماست

Пеши зӯру зари ғолиби ҳама таслим шуданд

پیش زور و زر غالب همه تسلیم شدند

Онкӣ таслим нашуд ҳиммати мардонаи мост

آنکه تسلیم نشد همت مردانه ماست

Шона Эй нест ки аз бори тамаллуқ хам нест

شانه ای نیست که از بار تملق خم نیست

Рост гар ҳаст аз ин бори гарони шонаи мост

راست گر هست از این بار گران شانه ماست

Роҳ амнаст валек аз асари ноамнӣ

راه امن است ولیک از اثر ناامنی

Рӯзу шаби таҳти нзрхонаҳи вайронаи мост

روز و شب تحت نظرخانه ویرانه ماست

Имтиҳон дод ба ҳангоми амали ледири ҳизб

امتحان داد به هنگام عمل لیدر حزب

Ки ба унвони худии муҳаррами бегонаи мост

که به عنوان خودی محرم بیگانه ماست