Бояд ин давр агар олӣ ва гардун бошад

باید این دور اگر عالی و گردون باشد

Гунгу кӯру кару саргашта чу гардун бошад

گُنگ و کور و کر و سرگشته چو گردون باشد

Дар муҳӣтӣ ки писанди ҳамаи девона гарӣ аст

در مُحیطی که پسندِ همه دیوانه‌گری است

Оқил онаст ки дар кисват маҷнӯн бошад

عاقل آن است که در کِسوَتِ مجنون باشد

Хусрави кишвари мо то буд ин ширини кор

خسروِ کشور ما تا بُوَد این شیرین‌کار

Лолаи сони дидаи мардуми ҳама гулгун бошад

لاله‌سان دیدهٔ مردم همه گلگون باشد

Узри тақсир ҳаме хоҳад ва гуяд маъмур

عذرِ تقصیر همی‌خواهد و گوید مأمور

Кин ҷинояти ҳасби аламр ҳумоюн бошад

کاین جنایت حَسَب‌ُالْاَمرِ همایون باشد

Ҳаркии зини пеши ҷавони мард ва чунин рӯз надид

هرکه زین پیش جوان مُرد و چنین روز ندید

Бояд аз марг ба ҷони шокир ва мамнӯн бошад

باید از مرگ به جان شاکر و ممنون باشد

Нуқтаи маркази ояндаи мо доне кист

نقطهٔ مرکزِ آیندهٔ ما دانی کیست

Онкии имрӯз аз ин доира берун бошад

آنکه امروز از این دایره بیرون باشد

Кова дар ҷомеъаи коргарӣ бор наёфт

کاوه در جامعهٔ کارگری بار نیافت

Ба гуноҳӣ ки тарафдор Фаридун бошад

به گناهی که طرفدارِ فریدون باشد

Лоиқи шоҳ буд қаср на ҳар зиндонӣ

لایقِ شاه بُوَد قصر نه هر زندانی

Ҳокими ҷомеъагар миллат ва қонӯн бошад

حاکمِ جامعه گر ملّت و قانون باشد

Фаррухӣ аз карами шоҳ шудаи қсрншин

فرخی از کَرَمِ شاه شده قصرنشین

Ба ту ин манзили нави фаррух ва маймун бошад

به تو این منزلِ نو فرخ و میمون باشد