намедиҳад некӯи нишони кохии макони фитна ро
میدهد نیکو نشان کاخی مکانِ فتنه را
Маҳв мебояд намӯд ин ошёни фитна ро
محو میباید نمود این آشیانِ فتنه را
Сӯрати влкон ба худ бигрифта қасрӣ бо шиква
صورتِ وُلکان به خود بگرفته قصری با شکوه
Хӯн кунад хомӯши ин оташфишони фитна ро
خون کند خاموش این آتشفشانِ فتنه را
Аз қавому бастагонаши диплом бояд гирифт
از قوام و بستگانش دیپلم باید گرفت
Дар хиёнат дод ҳар каси имтиҳони фитна ро
در خیانت داد هر کس امتحانِ فتنه را
Гӯ ба фомили хиёнати чашми худро боз кун
گو به فامیل خیانت چشم خود را باز کن
Ҳар ки мехоҳад шиносади дудмони фитна ро
هر که میخواهد شناسد دودمانِ فتنه را
Баҳри маҳви Форси тозӣ то ба кӣ тозии фарс ?
بهرِ محوِ فارْس تازی تا به کی تازیفَرَس؟
Бози каш эй Форси саркаши Аннани фитна ро
باز کش ای فارِسِ سرکش عنانِ فتنه را
Сина аҳрор шуд омоҷи тири иртиҷоъ
سینهٔ اَحرار شد آماجِ تیرِ ارتجاع
То намӯдӣ зинати бозуи камони фитна ро
تا نمودی زینتِ بازو کمانِ فتنه را
Оҳ агар бо ин ҳаёҳӯ боз нашносем мо
آه اگر با این هیاهو باز نشناسیم ما
Якка тоз муфсидати ҷӯ , қаҳрамони фитна ро
یکّهتازِ مفسدتجو، قهرمانِ فتنه را