Дилами имрӯз чун қамарии сар нолиданӣ дорад
دلم امروز چون قمری سر نالیدنی دارد
Магари он сарви қади фардо ба худ болиданӣ дорад
مگر آن سرو قد فردا به خود بالیدنی دارد
Чу ман дар ин чамани ҷузи ғунча дилтангӣ нашуд пайдо
چو من در این چمن جز غنچه دلتنگی نشد پیدا
Ки дар шаб гар хӯрд хӯни субҳдам хандиданӣ дорад
که در شب گر خورد خون صبحدم خندیدنی دارد
зи ҳасан бебақо эй гул макун хӯн дар дили булбул
ز حسن بی بقا ای گل مکن خون در دل بلبل
Ки дасти интиқоми боғбони гул чиданӣ дорад
که دست انتقام باغبان گل چیدنی دارد
Рамидан дид бас дар зиндагонии ин дили ваҳшӣ
رمیدن دید بس در زندگانی این دل وحشی
Ба марги ногаҳонии майл оромиданӣ дорад
به مرگ ناگهانی میل آرامیدنی دارد
Дилам аз дидани нодӣданиҳо кӣ шавад ғамгин
دلم از دیدن نادیدنیها کی شود غمگین
Ки ин нодӣданиҳои ҷаҳони ҳам дӣданӣ дорад
که این نادیدنیهای جهان هم دیدنی دارد