Шоҳои асоси малик ба ту устувори бод

شاها اساس ملک به تو استوار باد

Умри ту ҳамчуи даври фалаки пойдори бод

عمر تو همچو دور فلک پایدار باد

Ҳар орзӯ ки дар дил андеша бугзарад

هر آرزو که در دل اندیشه بگذرد

Ҳамчун арӯси малики тўро дар канори бод

همچون عروس ملک تورا در کنار باد

Ҳар гул ки роҳатӣ ба дили оради насим ӯ

هر گل که راحتی به دل آرد نسیم او

Дрчшми душмани ту зи накбат чу хори бод

درچشم دشمن تو ز نکبت چو خار باد

Гар дар мамолики ту парешоне буд

گر در ممالک تو پریشانیی بود

Дар зулфи лаъибатони хатои вттори бод

در زلف لعبتان خطا وتتار باد

Дар аҳди ту бунафша ҳазинаст беш на

در عهد تو بنفشه حزین است بیش نه

Дарвеш агар зи ҷӯад ту бошад чанори бод

درویش اگر ز جود تو باشد چنار باد

Сяти ту то басити замини зер пай кунад

صیت تو تا بسیط زمین زیر پی کند

Броблқи замона ба суръати савори бод

برابلق زمانه به سرعت سوار باد

Нозилтарин манозили қадари ту тахт шуд

نازلترین منازل قدر تو تخت شد

Олитарин маносиби хасми ту дори бод

عالی ترین مناصب خصم تو دار باد

Вонкс ки ҷуз ба ёд ту созад нишот май

وانکس که جز به یاد تو سازد نشاط می

Ҷонаш ҳамеша хастаи тири хумори бод

جانش همیشه خسته تیر خمار باد

Он аждаҳо ки дар дам ӯ гум шавад ҷҳим

آن اژدها که در دم او گم شود جحیم

Пеши забони теғи ту дар зинҳор бод

پیش زبان تیغ تو در زینهار باد

Баҳрӣ казу мҷраҳ халиҷаст фии алмисл

بحری کزو مجرّه خلیج است فی المثل

Дар боғи давлати ту яке ҷӯйбори бод

در باغ دولت تو یکی جویبار باد

Бозӣ ки бар сар илмат дорад ошён

بازی که بر سر علمت دارد آشیان

Ҳамвора каркасони сипеҳраши шикори бод

همواره کرکسان سپهرش شکار باد

Бар маркази муроди ту кони қутб давлат аст

بر مرکز مراد تو کان قطب دولت است

То ҳашари доироти фалакро мадори бод

تا حشر دایرات فلک را مدار باد

Вази наъли мураккаби ту ки хуршед нусрат аст

وز نعل مرکب تو که خورشید نصرت است

Дар гӯши осмон ба шарафи гӯшвори бод

در گوش آسمان به شرف گوشوار باد

Гардуни тези ҳамла ки тундӣ азу баранд

گردون تیز حمله که تندی ازو برند

Дар пеши қаҳри ту чу замини бурдбори бод

در پیش قهر تو چو زمین بردبار باد

Вақте ки ҷунбиши сипаҳи фитнае буд

وقتی که جنبش سپه فتنه ای بود

Ҳифзи ту пеши давлату миллати ҳисори бод

حفظ تو پیش دولت و ملت حصار باد

Ҷое ки ҷилваи гоҳи арӯси зафар буд

جایی که جلوه گاه عروس ظفر بود

Бар фарзи хасми гавҳари теғати нисори бод

بر فرض خصم گوهر تیغت نثار باد

Дар мағзи фитнаи ханҷар чун гнднот ро

در مغز فتنه خنجر چون گندنات را

То нахи сувари хосияти кӯи канори бод

تا نخ صور خاصیت کو کنار باد

Доролммолкт ки мақар саодат аст

دارالممالکت که مقر سعادت است

Аз хуррамӣ ҳамеша чу доролқрори бод

از خرمی همیشه چو دارالقرار باد

Аз дафтари асомӣу алқоби бандагонат

از دفتر اسامی و القاب بندگانت

Аввали варақи сипеҳру дувуми рӯзгори бод

اول ورق سپهر و دوم روزگار باد

То ҳафт чарх бар сари ин чор унсур аст

تا هفت چرخ بر سر این چار عنصر است

Ҳифзат ҳамеша бар сари ин ҳафту чори бод

حفظت همیشه بر سر این هفت و چار باد