Хдоигони ҳамаи хусравон рӯй замин

خدایگان همه خسروان روی زمین

Туе ки табъи латифати сароча қадам аст

تویی که طبع لطیفت سراچه قدم است

Дар иҳтимоми ту осӯдаанд ҷумлаи ҷаҳон

در اهتمام تو آسوده اند جمله جهان

Аз ани ҷаноби рафеъи ту қибла карам аст

از ان جناب رفیع تو قبله کرم است

Қазо ба ном ту пардохт дафтари иқбол

قضا به نام تو پرداخت دفتر اقبال

Садои навяти маликати срири он қалам аст

صدای نویت ملکت صریر آن قلم است

Каминаи бандаи даргоҳ агар чаҳ ранҷур аст

کمینه بنده درگاه اگر چه رنجور است

Хдоигони ҷаҳони хусрави Масеҳ дам аст

خدایگان جهان خسرو مسیح دم است

Ҷаҳону халқи ҷаҳони ҷумлаи мӯътариф шуда анд

جهان و خلق جهان جمله معترف شده اند

Ки хусравӣ чу ту имрӯз дар замона кам аст

که خسروی چو تو امروز در زمانه کم است