эй шабати пари қадартар аз рӯзи ид

ای شبت پر قدرتر از روز عید

Рӯзи идати фарруху фархундаи бод

روز عیدت فرخ و فرخنده باد

Ваии замини даргаат чун осмон

وی زمین درگهت چون آسمان

Осмонати зери паии афкандаи бод

آسمانت زیر پی افکنده باد

Срўрои шоҳо худовандо лабат

سرورا شاها خداوندا لبت

Солу моҳу рӯзу шаби пари хандаи бод

سال و ماه و روز و شب پر خنده باد

Фар яздон гаштае эй шаҳриёр

فر یزدان گشته ای ای شهریار

Фари яздон бар сарати пояндаи бод

فر یزدان بر سرت پاینده باد

Ҷони олам чун туе бе ҳеҷ шак

جان عالم چون تویی بی هیچ شک

Ҷони олам то қиёмати зиндаи бод

جان عالم تا قیامت زنده باد

Сояи маймуну фаррухи талъатат

سایه میمون و فرخ طلعتت

Бар сари ҷумлаи ҷаҳони пояндаи бод

بر سر جمله جهان پاینده باد