Хуршеди судӯри аср , садриддин

خورشید صدور عصر،صدرالدین

Бе лутфи ту ҷони адуӣ тан бошад

بی لطف تو جان عدوی تن باشد

Вондри ҳарами ҳимояти ҳифзат

واندر حرم حمایت حفظت

Даврони сипеҳр мؤтмн бошад

دوران سپهر مؤتمن باشد

Зоти туу чори сафаи арқон

ذات تو و چار صفّه ارکان

Исоу сарой аҳриман бошад

عیسی و سرای اَهرمن باشد

Ҷӯади туу алмоси муҳтоҷон

جود تو و الماس محتاجان

Ёқӯбу насим перҳан бошад

یعقوب و نسیم پیرهن باشد

Шамъии сети ҷалоли ту ки дар ҷунбиш

شمعی ست جلال تو که در جنبش

На тоси фалаки яке лаган бошад

نه طاس فلک یکی لگن باشد

Бо халқи ту бод чун раво дорад

با خلق تو باد چون روا دارد

Ки ҳамдами нофа хутан бошад ?

که همدم نافه ختن باشد؟

Бо лутфи ту об чун дар оради сар

با لطف تو آب چون در آرد سر

Кӯи маъдани лؤлؤ адан бошад ?

کو معدن لؤلؤ عدن باشد؟

Атрофи радоу рукни дасторат

اطراف ردا و رکن دستارت

Ороиши садр ва анҷуман бошад

آرایش صدر و انجمن باشد

Айёми Кариму аҳди маймунат

ایام کریم و عهد میمونت

Таърихи мафохир змн бошад

تاریخ مفاخر زمن باشد

Қадари ту ба ҷой чарх биншинад

قدر تو به جای چرخ بنشیند

Вонгоаҳ ба ҷой хештан бошад

وانگاه به جای خویشتن باشد

Даврии з дар ту аҳли маънӣ ро

دوری ز در تو اهل معنی را

Чун таънаи дӯст длшкн бошад

چون طعنه دوست دلشکن باشد

Садрои сар он надоштам комсол

صدرا سر آن نداشتم کامسال

Ҷузи даргаи ту маро ватан бошад

جز درگه تو مرا وطن باشد

Айём раҳо накард кони давлат

ایام رها نکرد کان دولت

Рӯзии дўсаҳи дофеъ ҳузн бошад

روزی دوسه دافع حزن باشد

Аз корӣу хидматӣ ки дар ҳазрат

از کاری و خدمتی که در حضرت

Ҳарч он баравад ба даст ман бошад

هرچ آن برود به دست من باشد