Хдиўи арсаи малику паноҳи давлату дайн

خدیو عرصه ملک و پناه دولت و دین

Ки ақли маҳзи сулаймон сонӣат хонд

که عقل محض سلیمان ثانیت خواند

Туе ки панҷаи зӯри озмои кин тузат

تویی که پنجه زور آزمای کین توزت

Ба қаҳри ҷурми заминро з ҷо биҷунбанд

به قهر جرم زمین را ز جا بجنباند

Синони рмҳи ту боло нишин шуда чаҳ аҷаб

سنان رمح تو بالا نشین شده چه عجب

Ки хешро ба сафи садр хасм бинишонад

که خویش را به صف صدر خصم بنشاند

Ҷаҳони пноҳои доъии давлати ту Заҳир

جهان پناها داعی دولت تو ظهیر

Ки дар ҳимояти ин остона ме монад

که در حمایت این آستانه می ماند

Ду сол шуд ки дарин вартаи аўФтони хезон

دو سال شد که درین ورطه اوفتان خیزان

Ба хираи борагӣ рӯзгор ме ронад

به خیره بارگی روزگار می راند

Набӯд бар сар рафтани зи ҷойгаҳ чун қутб

نبود بر سر رفتن ز جایگه چون قطب

Вари осиёбаш бар сар фалак бигардонад

ور آسیابش بر سر فلک بگرداند

Балии замонаи носозу даҳри пари шару шӯр

بلی زمانه ناساز و دهر پر شر و شور

зи бас ки ҳоли дилами хира май бшўронд

ز بس که حال دلم خیره می بشوراند

Ба ҷони расидам ва инам бтар ки нест касе

به جان رسیدم و اینم بتر که نیست کسی

Ки як дамами зи бад рӯзгор барраанд

که یک دمم ز بد روزگار برهاند

Бар он ниҳоди дилами коми хештани кокнўн

بر آن نهاد دلم کام خویشتن کاکنون

Аннани азми ҳаме аз ту дар ту печанд

عنان عزم همی از تو در تو پیچاند

Кунад мулозимати хизмати ҳунари ҷӯят

کند ملازمت خدمت هنر جویت

Магар ки ҳам з ҳунар дод хештан бастанд

مگر که هم ز هنر داد خویشتن بستاند