эй ҳукми ту чун қзоءмбрм

ای حکم تو چون قضاءمبرم

Осӯдаи зи эътирозу табдил

آسوده ز اعتراض و تبدیل

Аз торами сақфи ҳиммати ту

از طارم سقف همت تو

Овехта на фалак чу қандил

آویخته نه فلک چو قندیل

То ҳашари бкрдаҳи оли аббос

تا حشر بکرده آل عباس

Дар ояти хусравяти таъвил

در آیت خسرویت تأویل

Торик шудаи ҷаҳони равшан

تاریک شده جهان روشن

Дар чашми адуати майл дар майл

در چشم عدوت میل در میل

Дар маъракаи теғат аз сари даст

در معرکه تیغت از سر دست

Монанди пиёдаи афканди пел

مانند پیاده افکند پیل

Вази дасти кафати Фуроту диҷла

وز دست کفت فرات و دجله

Ҳар лаҳза зананд ҷома дар нил

هر لحظه زنند جامه در نیل

Хуршед ки камтарину шоқии сет

خورشید که کمترین و شاقی ست

Дар мавкиби ту давон ба таъҷил

در موکب تو دوان به تعجیل

Таҳвил ҳаме кунад ба бурҷӣ

تحویل همی کند به برجی

Каз адл ту ёфта сети таъдил

کز عدل تو یافته ست تعدیل

Маймуну хуҷастаи бод бар ту

میمون و خجسته باد بر تو

Наврӯзи бузургу рӯзи таҳвил

نوروز بزرگ و روز تحویل