* онон ки зи пеш рафтаанд эй соқӣ ,

* آنان‌ که ز پیش رفته‌اند ای ساقی

Дар хоки ғурур хуфтаанд эй соқӣ ,

در خاکِ غرور خفته‌اند ای ساقی

Рӯи бодаи хуру ҳақиқат аз ман бишинав :

رو باده خور و حقیقت از من بشنو

Бодаст ҳар он чаҳ гуфтаанд эй соқӣ .

باد است هر آنچه گفته‌اند ای ساقی

Хониш
рбоъӣ 13 — сҳӣл қосмӣ
рбоъӣ 13 — фрӣдвн фрҳ ондвз