Аҷром ки сокинони ин айвонанд ,

اَجرام که ساکنان این ایوان‌اند

Асбоби тараддуд хирадмандонанд ,

اسبابِ تَرَدُّدِ خردمندان‌اند

Ҳон то сари риштаи хирад гум накунӣ ,

هان تا سرِ رشتهٔ خِرَد گُم نکنی

Конон ки мудаббиранд саргардонанд !

کانان که مُدَبّرند سرگردان‌اند