* перӣ дидам ба хонаи хуморӣ ,

* پیری دیدم به خانهٔ خَمّاری

Гуфтам : накунӣ зи рафтагони ихборӣ ?

گفتم نکنی ز رفتگان اِخباری؟

Гуфто , май хур ки ҳамчуи мо бисёре ,

گفتا مِی خور که همچو ما بسیاری،

Рафтанд ва касе бознёмди борӣ !

رفتند و کسی بازنیامد باری!