Рубои 35: Афсӯс ки номаи ҷавонӣ тай шуд ,

Рубои 36: Афсӯс ки сармояи зи каф берун шуд ,

Рубои 37: Як чанд ба кӯдакӣ ба устоди шудем ;

Рубои 38: Ёрони мувофиқи ҳама аз даст шуданд ,

Рубои 39: эй чархи фалаки харобӣ аз кӣна туаст ,

Рубои 40: Чун чарх ба коми як хирадманд нагашт ,

Рубои 41: Як қатраи об буд ва бо дарё шуд ,

Рубои 42: * мепурседӣ ки чист ин нақши муҷоз ,

Рубои 43: Ҷомӣаст ки ақл офарин мезанадаш ,

Рубои 44: Аҷзои пиёлае ки дарҳами пайваст ,

Рубои 45: Олам агар азбҳр ту меоройанд ,

Рубои 46: Аз ҷумлаи рафтагони ин роҳи дароз ,

Рубои 47: Май хур ки ба зери гули басӣ хоҳӣ хуфт ,

Рубои 48: * перӣ дидам ба хонаи хуморӣ ,

Рубои 49: Бисёр бгштим ба гирд дару дашт ,

Рубои 50: Мо лъбткониму фалаки лаъибати боз ,

Рубои 51: эй бас ки набошем ва ҷаҳон хоҳад буд ,

Рубои 52: Бар мФрши хоки хуфтагон май байнам ,

Рубои 53: Ин куҳнаи работро ки олам ном аст

Рубои 54: Он қаср ки баҳроми дарав ҷом гирифт ,

Рубои 55: Мурғӣ дидам нишаста бар бораи Тӯс ,

Рубои 56: Он қаср ки бар чарх ҳаме зад паҳлу ,