Бар мФрши хоки хуфтагон май байнам ,

بر مَفْرشِ خاک خفتگان می‌بینم

Дар зери замини наҳуфтагон май байнам ;

در زیر زمین نهفتگان می‌بینم

Чандон ки ба саҳроӣ адам менагарм ,

چندانکه به صحرای عدم می‌نگرم،

Ноомадагону рафтагон май байнам !

ناآمدگان و رفتگان می‌بینم!