Як қатраи об буд ва бо дарё шуд ,

یک قطرهٔ آب بود و با دریا شد

Як зарраи хок ва бо замин якто шуд ,

یک ذرّهٔ خاک و با زمین یکتا شد

Омад шудан ту андарин олам чист ?

آمد شدنِ تو اندر این عالم چیست؟

Омад магасии падед ва нопидо шуд .

آمد مگسی پدید و ناپیدا شد!