Каси хулду ҷҳимро надидааст эй дил ,

کس خُلْد و جَحیم را ندیده‌ است ای دل

Гӯйӣ ки аз он ҷаҳон расидааст эй дил ?

گویی که از آن جهان رسیده‌ است ای دل؟

Умеду ҳароси мо ба чизеаст казон ,

امّید و هراسِ ما به چیزی‌ست کزان

Ҷузи номи нишоне на падедаст эй дил !

جز نام، نشانی نه پدید است ای دل!