Чун умр ба сар расад , чаҳ Бағдод чаҳ Балх ,

چون عمر به سر رسد، چه بغداد چه بلخ

Паймона чу пар шавад , чаҳ ширин ва чаҳ талх ;

پیمانه چو پر شود، چه شیرین و چه تلخ

Хуш бош ки баъд аз ман ва ту моҳи басӣ ,

خوش باش که بعد از من و تو ماه بسی

Аз слх ба ғарра ояд , аз ғарра ба слх !

از سَلْخ به غُرّه آید، از غُرّه به سَلْخ!