* ҷузи роҳи қаландарон майхона мапуӣ ,

* جُز راهِ قَلَندرانِ میخانه مپوی

Ҷузи бодау ҷузи самоъу ҷузи ёри мҷўӣ ;

جز باده و جز سَماع و جز یار مجوی

Бар кафи қадаҳи бода ва бар дӯши сабу ,

بر کَفْ قَدَحِ باده و بر دوشْ سبو

наменӯш кун эйнигор ва беҳуда магӯӣ .

مِی نوش کن ای نگار و بیهوده مگوی